Langage figuratif

Le langage figuratif fait référence à l'écriture et à la parole qui utilisent un type ou un dispositif linguistique pour en renforcer le sens ou l'intérêt. Le langage figuré comprend les métaphores et les simulations ainsi que la personnification, les hyperboles et les idiomes. En l'absence d'indices contextuels, le langage figuratif peut entraîner des difficultés d'interprétation pour les humains et les systèmes d'intelligence artificielle (IA). On peut opposer le langage figuré au langage littéral. Le langage littéral peut être pris au pied de la lettre et facilement compris. L'interprétation de nombreux types de langage figuratif est difficile. Par exemple, l'ironie verbale peut être une phrase ou un mot qui a l'intention d'être compris dans le sens opposé. Des collègues de travail pourraient interpréter la phrase "La réorganisation commence la semaine prochaine" comme étant ironique, car les réorganisations peuvent être douloureuses. Cependant, un programme de traitement du langage naturel (NLP) aurait besoin d'informations contextuelles supplémentaires pour comprendre que la phrase ne signifie pas réellement que l'employé attend cet événement avec impatience. Le langage figuré comprend également l'imagerie et les dispositifs linguistiques basés sur le son, tels que l'onomatopée, l'assonance, la consonance et d'autres schémas de rimes sonores, mais la distinction entre les figures de style et le langage figuré n'est pas universellement reconnue dans ces cas. La distinction entre figure de style et langage figuratif ne fait pas l'unanimité dans ces cas-là. Une figure de style peut être définie comme un mot, une expression ou une phrase isolée. Le langage figuré, quant à lui, fait référence à un contenu entier. Voir également : Figure de style et confusion linguistique