Figure de rhétorique

Une figure de rhétorique désigne une phrase ou un mot qui a été interprété d'une manière différente de celle prévue. Les figures de style sont des procédés littéraires destinés à rendre le langage plus intéressant, plus intense ou plus coloré. Comme une figure de style n'est pas censée être comprise littéralement, elle complique le décodage par les humains et les systèmes logiciels d'intelligence artificielle (IA) qui utilisent la compréhension du langage naturel (NLU). Pour interpréter les phrases et autres ambiguïtés linguistiques, les logiciels de traitement du langage doivent utiliser la désambiguïsation du sens des mots. Les figures de style sont un type de langage figuratif, qui comprend également l'imagerie et les améliorations basées sur le son, comme les rimes ou les onomatopées. Un contenu entier, tel qu'un poème ou une histoire, peut être qualifié de langage figuré. En revanche, une figure de style est généralement présentée dans un groupe de mots ne dépassant pas la taille d'une phrase. La plupart des gens considèrent les expressions idiomatiques comme des figures de style. Une expression idiomatique désigne une phrase ou une expression dont le sens est différent de ce que la traduction littérale indiquerait. La phrase idiomatique "It never rains, but it pours" est facilement comprise par la plupart des anglophones de naissance pour indiquer que les malheurs semblent se produire en groupe. Cette phrase peut être difficile à comprendre pour un programme d'IA ou un locuteur non natif, car ses deux composantes, prises ensemble, semblent contradictoires : Il ne pleut pas

L'ironie, autre figure de style, ne peut être comprise que dans son contexte. L'ironie verbale est souvent utilisée pour indiquer que le sens littéral d'une phrase a été complètement inversé. Par exemple, quelqu'un qui se voit confier un devoir urgent le vendredi après-midi pourrait dire : "Super ! Je me demandais ce que j'allais faire ce week-end". Un humain pourrait immédiatement comprendre qu'il s'agit d'une ironie, mais un logiciel devrait comprendre les règles de l'ironie et savoir quand elle est susceptible de s'appliquer.

Vous pouvez également être intéressé
  1. Figure de bruit (nf) Définition - Que signifie Noise Figure (NF)? Le chiffre du bruit est une métrique utilisée pour indiquer la qualité des amplificateurs. C'est la représentation en décibels du facteur de bruit qui détermine que la sensibilité de l'amplificateur est diminuée à un signal entrant en raison de son bruit interne. Il...

Un autre type de figure est la métaphore, qui consiste à représenter une chose par un mot différent ayant un pouvoir descriptif. Par exemple, "La lune était un fanal fantomatique."