Quelle est la différence entre "that is" et "this is" ?
Les pronoms démonstratifs sont essentiels pour désigner des objets, des personnes ou des idées, et leur utilisation précise peut faire toute la différence dans la clarté de la communication. Parmi ces pronoms, "this" et "that" sont souvent discutés, car leur choix dépend de la proximité de l’élément référencé. Cet article va éclairer les différences fondamentales entre "this is" et "that is", tout en abordant les nuances d’usage de "is it" et "is this".
Utilisation de "this" et "that"
Les termes "this" et "that" servent à identifier des éléments dans notre discours. Plus précisément, "this" est utilisé pour désigner quelque chose qui est proche de l’énonciateur. Par exemple, si vous tenez une tasse de café, vous pourriez dire "this is a cup". En revanche, "that" est appliqué lorsque l’objet ou la personne en question se trouve à une certaine distance, tant dans l’espace que dans le temps. Par exemple, en montrant une photo accrochée sur un mur éloigné, vous diriez "that is a photo". Cette distinction est cruciale pour créer un contexte immédiat et pour permettre à l’auditeur de comprendre facilement de quoi il s’agit.
Proximité | Exemple |
---|---|
Proche | "this is a cup" |
Éloigné | "that is a photo" |
Quand utiliser "is it" ou "is this" ?
Les expressions "is it" et "is this" sont deux façons de se référer à des éléments dans une conversation, mais elles ne s’utilisent pas de la même manière. "Is it" est fréquemment employé pour renvoyer à un sujet mentionné précédemment. Par exemple, si quelqu’un a dit qu’il aime les pommes, vous pourriez demander "is it the red apple you like?" D’un autre côté, "is this" est utilisé pour faire référence à quelque chose de tangible ou d’immédiatement présent. Par exemple, lorsque vous montrez un objet à quelqu’un, vous pouvez demander "is this your book?" Cette subtilité dans l’utilisation aide à maintenir la clarté dans un dialogue.
Distance et proximité avec "this" et "that"
Comprendre la distance entre le locuteur et l’objet discuté est fondamental pour bien utiliser les pronoms démonstratifs. Nous utilisons "this" et "these" pour désigner quelque chose ou quelqu’un qui se trouve près de nous. Par exemple, "these are my keys" lorsque vous tenez un trousseau de clés. En revanche, "that" et "those" sont utilisés pour parler d’objets ou de personnes qui se trouvent plus loin. En montrant un groupe de personnes à une certaine distance, vous pourriez dire "those are my friends". Cette capacité à différencier la proximité ou l’éloignement des objets et des personnes aide à enrichir la communication, en rendant les interactions plus explicites.
En somme, la maîtrise des pronoms démonstratifs "this" et "that", ainsi que leur utilisation correcte, est essentielle dans la langue anglaise. Cela permet non seulement de désigner des éléments de manière appropriée, mais également de maîtriser la distance dans la communication, rendant ainsi les échanges plus efficaces et clairs.